I sostenitori di Al Qaeda hanno suggerito, in un messaggio apparso su un sito Web questa settimana, che vedrebbero di buon occhio un attacco terroristico pre-elettorale agli USA che spianasse la strada ad una presidenza di McCain.
Il messaggio, apparso lunedì sul sito protetto Al-Hesbah, diceva che se Al Qaeda vuole sfiancare gli USA militarmente ed economicamente, “l’impetuoso” candidato repubblicano John McCain sarebbe la scelta migliore in quanto più incline a continuare le guerre in Iraq ed Afghanistan.
“Questo richiede la presenze di un impetuoso leader americano, appunto come McCain, che ha promesso di continuare la guerra fino all’ultimo soldato,” diceva il messaggio. “Quindi Al Qaeda dovrà sostenere McCain nelle prossime elezioni in modo tale che prosegua sul percorso fallimentare del suo predecessore Bush.”
Il Gruppo di Intelligence SITE, con base a Bethesda, nel Maryland, teneva sotto controllo questo sito ed ha tradotto il messaggio.
“Se Al Qaeda realizzasse una grossa operazione contro gli interessi americani,“ diceva il messaggio, “questo atto risulterebbe a sostegno di McCain perché spingerebbe deliberatamente gli americani a votare per McCain in modo che questi possa fare le loro vendette contro Al Qaeda. In questo modo Al Qaeda riuscirebbe ad esaurire l’America fino alla fine.”
Mark Salter, consigliere anziano di McCain, ha dichiarato di aver sentito le voci a proposito del messaggio sul sito Web ma di non avere alcun commento immediato.
Il messaggio viene attribuito ad un frequente, ed apparentemente molto stimato, contributore di nome Muhammad Haafid che, però, secondo SITE, non si ritiene abbia alcun diretto collegamento con Al Qaeda o conoscenza sulle sue operazioni.
Adam Raisman, analista senior di SITE, ha dichiarato che il messaggio ha attratto la loro attenzione in quanto c’era ben poco sui forum a proposito delle elezioni americane. SITE è rimasta colpita dalla dettagliata analisi, e dalla evidente gioia, dei problemi finanziari americani.
“Quello che stiamo cercando di fare,” ha dichiarato Raisman “è di tastare il polso della comunità jihadista, ed è tutto collegato alla crisi finanziaria.”
Osama Bin Laden, presunto leader di Al Qaeda, aveva fatto circolare un video solo quattro giorni prima delle elezioni presidenziali del 2004, rivolgendosi direttamente al popolo americano.
Fonte > New Zealand Herald | 22 ottobre
Traduzione di Arrigo de Angeli per EFFEDIEFFE.com
Copyright © - EFFEDIEFFE - all rights reserved.
Link a questo articolo : http://www.effedieffe.com/content/view/4940/152/
