Libero.it 23 Gennaio 2011
Per la traduzione del Talmud il governo (precisamente il ministro dell'Istruzione), solo per cominciare, stanzia 5 milioni di euro. Inoltre il tutto viene pubblicamente divulgato a Palazzo Chigi. Notevole l'influenza che ha questa comunità sul governo in carica.I tempi di realizzazione dell'opera stimati in circa 5 anni dei quali ''i primi 8 mesi -ha spiegato la Gelmini, il cui dicastero finanzia il progetto con 5 milioni di euro- per la fase di avvio, reclutamento e formazione dei traduttori'' che saranno contrattualizzati dal CNR. ''Mentre 4 anni circa serviranno per la traduzione e la validazione della stessa''.
''Abbiamo ritardato di un'ora la conferenza stampa di presentazione della firma del protocollo d'intesa - spiega Letta - perchè c'è stata stamattina la cerimonia funebre dell'ennesima vittima italiana in Afghanistan, una cerimionia struggente e di grande spiritualità che ci invita a meditare e riflettere, proprio come fa il Talmud. Poi c'è stata al Quirinale la giornata dell'informazione, e proprio il Talmud è simbolo della libertà di pensiero e di espressione. Quelli di oggi sono quindi due eventi che danno un valore simbolico piu' forte al 'Progetto Talmud' che presentiamo''.