AP 31 Marzo 2009

NEW YORK - Fine della Torre della Libertà, avanti con il Centro Commerci del Mondo Unico La ditta proprietaria di ground zero ha confermato, giovedì scorso, che il grattacielo che sostituirà le torri distrutte l'11 settembre, sarà conosciuto come One World Trade Center [ Centro Commerci del Mondo Unico ].

L'edificio attualmente in costruzione era stato chiamato - nell'originario piano di progettazione - Torre della Libertà. Le fonti ufficiali, all'epoca, dissero che la più alta e più simbolica delle cinque torri programmate sul sito, avrebbe rappresentato il trionfo della nazione sul terrorismo.

Anthony Coscia, presidente dell'Autorità del Porto di New York e del New Jersey. ha detto che la ditta fa riferimento all'edificio come 'Centro Commerci del Mondo Unico', ed aggiunge che si tratta del nome legale dell'edificio e di quello "col quale è più facile per le persone identificarsi."

Traduzione per EFFEDIEFFE.com a cura di Massimo Frulla

Fonte >  AP | Marzo 26, 2009