>> Login Sostenitori :              | 
header-1

RSS 2.0
menu-1
TUTTI |0-9 |A |B |C |D |E |F |G |H |I |J |K |L |M |N |O |P |Q |R |S |T |U |V |W |X |Y |Z

Archivio Articoli Copia di Worldwide

Ebrei: al via traduzione in italiano del Talmud
Stampa
  Text size
Per la traduzione del Talmud il governo (precisamente il ministro dell'Istruzione), solo per cominciare, stanzia 5 milioni di euro. Inoltre il tutto viene pubblicamente divulgato a Palazzo Chigi. Notevole l'influenza che ha questa comunità sul governo in carica.

ROMA
, 21 gennaio (Adnkronos) - Il Talmud, opera fondamentale della cultura ebraica, sarà tradotto per la prima volta in italiano. Oggi a Palazzo Chigiè stato fiirmato il protocollo d'intesa sul 'Progetto Talmud' dal sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, Gianni Letta, dal ministro dell'Istruzione, Mariastella Gelmini, dal presidente del CNR, Luciano Maiani, dal presidente dell'Unione delle comunita' ebraiche italiane, Renzo Gattegna e dal presidente del Collegio Rabbinico italiano, Riccardo Di Segni.

I tempi di realizzazione dell'opera stimati in circa 5 anni dei quali ''i primi 8 mesi -ha spiegato la Gelmini, il cui dicastero finanzia il progetto con 5 milioni di euro- per la fase di avvio, reclutamento e formazione dei traduttori'' che saranno contrattualizzati dal CNR. ''Mentre 4 anni circa serviranno per la traduzione e la validazione della stessa''.

''Abbiamo ritardato di un'ora la conferenza stampa di presentazione della firma del protocollo d'intesa - spiega Letta - perchè c'è stata stamattina la cerimonia funebre dell'ennesima vittima italiana in Afghanistan, una cerimionia struggente e di grande spiritualità che ci invita a meditare e riflettere, proprio come fa il Talmud. Poi c'è stata al Quirinale la giornata dell'informazione, e proprio il Talmud è simbolo della libertà di pensiero e di espressione. Quelli di oggi sono quindi due eventi che danno un valore simbolico piu' forte al 'Progetto Talmud' che presentiamo''.

Fonte > 
Libero.it



Home  >  Worldwide                                                                               Back to top

 

Libreria Ritorno al Reale

EFFEDIEFFESHOP.com
La libreria on-line di EFFEDIEFFE: una selezione di oltre 1300 testi, molti introvabili, in linea con lo spirito editoriale che ci contraddistingue.

Servizi online EFFEDIEFFE.com

Archivio EFFEDIEFFE : Cerca nell'archivio
EFFEDIEFFE tutti i nostri articoli dal
2004 in poi.

Lettere alla redazione : Scrivi a
EFFEDIEFFE.com

Iscriviti alla Newsletter : Resta
aggiornato con gli eventi e le novita'
editorali EFFEDIEFFE

Chi Siamo : Per conoscere la nostra missione, la fede e gli ideali che animano il nostro lavoro.



Redazione : Conoscete tutti i collaboratori EFFEDIEFFE.com

Contatta EFFEDIEFFE : Come
raggiungerci e come contattarci
per telefono e email.

RSS : Rimani aggiornato con i nostri Web feeds

effedieffe Il sito www.effedieffe.com.non è un "prodotto editoriale diffuso al pubblico con periodicità regolare e contraddistinto da una testata", come richiede la legge numero 62 del 7 marzo 2001. Gli aggiornamenti vengono effettuati senza alcuna scadenza fissa e/o periodicità