Obama indica il nemico interno. O quasi
02 Dicembre 2012
Il 21 novembre scorso, da poco rieletto, Barak H. Obama ha emanato un memorandum «da distribuire immediatamente» destinato «ai capi dei dipartimenti esecutivi e delle agenzie» (i ministeri, la CIA, eccetera), poco decifrabile ed agghiacciante. La laconicità e la ambiguità del linguaggio usato ne rende perfino difficile la traduzione. Il titolo allude a «minacce interne» alla nazione, contro le quali si danno «direttive e standard minimi» (sic) alle agenzie esecutive che devono contrastare tali minacce. Eccolo:
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttt …
(L’articolo è disponibile previo sostegno)
