Il Gran Kahal risorge! Tremino le Nazioni (Unite)
05 Agosto 2016
Da oggi esiste una nuova declinazione per il celebre aforisma “avere la faccia come il c...”…
Ok, ok, mi rendo conto; l’espressione suona troppo forte; vediamo… in spagnolo forse? Tener mucho Morro! Mmmh, no, non rende bene l’idea.
L’inglese ed il tedesco lasciamole dove stanno… Ci sono! Con il francese vado certamente sul sicuro: Trou du cul! No, no; anche una lingua raffinata come questa tradisce una certa volgarità.
Va bene, va bene, mi arrendo; accontentiamoci ancora una volta dell’intramontabile classico proveniente dalla millenaria saggezza ebraica: chutzpah (= atteggiamento insolente, audace, sfrontato). Sì, meglio, decisamente meglio.
E Chutzpah sia allora. Anzi, esagero, mega chutzpah!
Cinquanta presidenti di …
(L’articolo è disponibile previo sostegno)
