AFP 18 Maggio 2008

MOSCA: Sergei Lavrov, Ministro degli Esteri russo, ha chiamato mercoledì le più alte sfere delle Nazioni Unite per dare all'Iran garanzie di sicurezza  tali da aiutare a risolvere la crisi che circonda il programma nucleare di Teheran. Lo riferiscono le agenzie di stampa russe.

Lavrov ha detto che le forze internazionali che negoziano con l'Iran " potrebbero mettere sul tavolo proposte concrete che garantiscano all'Iran sia la  sicurezza che una posizione onorevole e paritaria nelle discussioni per la risoluzione dei problemi del Medio-oriente, " questo riferiscono le agenzie.

"Purtroppo, non tutti fra i "sei" membri sono pronti a ciò, ma sono convinto che questa sia la via efficace per rimuovere la tensione nell'area e per risolvere la questione relativa al programma nucleare iraniano, " parole di Lavrov riportate dall'agenzia di stampa russa RIA Novosti.

Lavrov ha parlato in una riunione con il Ministro degli esteri tedesco Frank-Walter Steinmeier, tenutasi a Yekaterinburg, negli Urali.

La Germania costituisce insieme a Inghilterra, Cina, Francia, Russia e Stati Uniti - tutti membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite - il gruppo delle sei nazioni che negoziano per porre fine alla controversia con l'Iran sull'arricchimento dell'uranio, e controllarne il programma nucleare.

Le forze occidentali temono che Teheran voglia usare il suo programma nucleare per dotarsi di armi nucleari, ma la repubblica islamica insiste che lo scopo è pacifico e mira unicamente al rifornire di energia una popolazione in crescita.

Fonte > AFP

Si ringrazia Massimo Frulla per la traduzione

Originale >  Russia seeks security guarantees for Iran