Riteniamo utile ripubblicare la traduzione del testo integrale del discorso tenuto da Vladimir Putin alla Conferenza per la Sicurezza di Monaco l'11 febbraio 2007. La prima volta, nel vecchio sito, era stato pubblicato in una traduzione dal tedesco; questa volta in una traduzione 
dall' inglese. Vale la pena leggerlo con la massima attenzione.  In nessun altro precedente intervento del presidente russo era stato affrontato con tanta esplicita chiarezza il problema dei rapporti con gli Stati Uniti, a testimonianza del livello di tensione che ha raggiunto la competizione tra le due principali potenze nucleari del pianeta.

MONACO, 11 febbraio, 2007: Molte grazie cara signora cancellierafederale, signor Teltschik, signore e signori!
 
Sono veramente grato per essere( L'articolo completo e' disponibile solo per gli abbonati )