>> Login Sostenitori :              | 
header-1

RSS 2.0
L'Italie épinglée par la justice européenne pour sa défense du chocolat pur
Stampa
  Text size
L’Eurocrazia pensa al nostro bene

Di cosa si occupa in questi giorni l’eurocrazia? Della crisi del’euro, degli attacchi speculativi contro Irlanda, Portogallo, Spagna, e infine Italia? No. Ecco qui:

La Corte Europea di Giustizia ha condannato l’Italia perchè non accetta di etichettare e commercializzare come “Cioccolato” i prodotti a base di grassi vari, fra cui la jojoba (usata anche per lucidare le scarpe). L’Italia, se non si adegua, subirà una grossa multa.

Intanto, la Corte Europea dei Diritti Umani sta imponendo agli Stati-membri che diano il diritto di voto ai delinquenti in carcere. La notizia apre a una speranza: potremo votare finalmente per Provenzano, persona seria e frugale.


L'Italie a été condamnée jeudi par la Cour européenne de justice pour avoir refusé d'appliquer une directive (loi) européenne autorisant à faire entrer dans la composition du chocolat jusqu'à 5% de graisses végétales autres que le beurre de cacao.

Selon la loi européenne, contestée en Italie et par nombre d'amateurs du vrai chocolat ailleurs en Europe, les produits contenant jusqu'à 5% de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao doivent néanmoins être présentés comme du chocolat.

Le Parlement italien, très attaché à la tradition du chocolat pur, a refusé de transposer cette législation dans son droit national. Les tablettes au beurre de cacao sont vendues dans la péninsule avec l'étiquette "chocolat pur" tandis que celles contenant des graisses végétales sont désignées comme des succédanés de chocolat.

La Commission européenne a jugé cette résistance intolérable et poursuivi l'Italie devant la justice européenne.

"Il y a des règles très claires qui ont été établies au niveau de l'Union européenne et c'est pour cela que la Cour a été saisie", a expliqué un porte-parole de la Commission européenne. Il a reconnu qu'il s'agissait d'un sujet "délicat" et que des "cultures différentes" existaient entre les Etats de l'UE sur la question du chocolat.

Mais, a-t-il insisté, "les règles italiennes ne sont pas conformes à l'accord obtenu dans le passé".

Depuis 2000, à l'initiative notamment du Royaume-Uni, le droit européen stipule que le chocolat, y compris celui fabriqué avec l'adjonction de matières grasses végétales, à condition qu'elles n'excèdent pas 5% du poids de la tablette ou de la barre chocolatée, doit s'appeler "chocolat".

La réglementation italienne prévoyant la mention "chocolat pur" est "contraire au système des dénominations de vente établi par le droit de l'Union", a jugé la Cour.

Selon la justice européenne, l'ajout de matières grasses, à hauteur de 5%, autres que le beurre de cacao "ne change pas substantiellement" la nature des tablettes de chocolat par rapport à celles composées uniquement de beurre de cacao.

La Cour a cependant admis qu'il était possible d'indiquer sur les tablettes celles qui ne contiennent que du beurre de cacao mais à condition de le faire de façon "neutre et objective".

L'Italie va devoir se soumettre à l'arrêt de la Cour faute de quoi elle risque une lourde amende.

aje/yo/cac

Source >  Le Monde



Home  >  Worldwide                                                                               Back to top

 

Libreria Ritorno al Reale

EFFEDIEFFESHOP.com
La libreria on-line di EFFEDIEFFE: una selezione di oltre 1300 testi, molti introvabili, in linea con lo spirito editoriale che ci contraddistingue.

Servizi online EFFEDIEFFE.com

Archivio EFFEDIEFFE : Cerca nell'archivio
EFFEDIEFFE tutti i nostri articoli dal
2004 in poi.

Lettere alla redazione : Scrivi a
EFFEDIEFFE.com

Iscriviti alla Newsletter : Resta
aggiornato con gli eventi e le novita'
editorali EFFEDIEFFE

Chi Siamo : Per conoscere la nostra missione, la fede e gli ideali che animano il nostro lavoro.



Redazione : Conoscete tutti i collaboratori EFFEDIEFFE.com

Contatta EFFEDIEFFE : Come
raggiungerci e come contattarci
per telefono e email.

RSS : Rimani aggiornato con i nostri Web feeds

effedieffe Il sito www.effedieffe.com.non è un "prodotto editoriale diffuso al pubblico con periodicità regolare e contraddistinto da una testata", come richiede la legge numero 62 del 7 marzo 2001. Gli aggiornamenti vengono effettuati senza alcuna scadenza fissa e/o periodicità